Deux compagnies de théâtre

Composée seulement de quatre comédiens, Kozö zô Théâtre est la seule compagnie professionnelle du Centrafrique. Mais que signifie Kozö zô, ce nom étrange et sympathique ? " Kozö zô veut dire : premier homme et les créations de la troupe tournent autour de l’homme. " me précise Rassidi Zacharia , le directeur de la compagnie. " Nous nous voulons un théâtre d’intervention sociale sans être engagé. Nous avons pour but de sensibiliser le public aux problèmes africains : les dictatures, le sida, la pauvreté, le rôle de la femme. Joué aussi bien dans le Sud que dans le Nord, notre théâtre a un rôle thérapeutique. Dans les villages africains, nous aidons les gens à réagir et prendre conscience des difficultés de leurs situations. Dans le Nord, nos créations servent de témoignages et à donner une autre vision de l’Afrique. " Kozö zô Théâtre se déplace beaucoup. Il va aussi bien dans les différents pays africains qu’au Canada, en Europe et ... à Nantes. A ces voyages s’ajoutent des partenariats avec des artistes et des techniciens. " Nous voulons faire un théâtre perçu par tous et non pas seulement un théâtre traditionnel du Sud "m’explique Rassidi Zacharia. Pour cela, la troupe Kozö zô reçoit depuis maintenant quinze ans des intermittents de Nantes pour la conception des décors, la régie lumière, l’utilisation des masques...

Créé il y a quatorze ans par Michel Liard, décédé en Mars 2004, la compagnie nantaise « Au Fol Ordinaire » est composée de six comédiens, techniciens. Le répertoire de la compagnie reprend avant tout des pièces d’auteurs contemporains. " La parole est un outil d’émancipation " précise Gilles Gelgon, comédien Au Fol Ordinaire. " La compagnie travaille sur la langue, la parole, le verbe. Elle veut faire connaître la richesse de l’écriture à une population la plus variée possible. "

Entre le Nord et le Sud, Paroles équitables

" Le but du spectacle est de donner à entendre des paroles que l’on n’a pas l’habitude d’entendre " explique Gilles Gelgon du Fol Ordinaire. Ce sont celles des gens que l’on croise, des immigrés africains et celles des expatriés français en Afrique Ce sont les témoignages d’expériences, de parties de vies recueillies par deux sociologues et mis en scène par Monique Hervouet du Fol Ordinaire. Les témoignages originaux, trop longs pour le spectacle ont été découpés, adaptés. Ils n’ont cependant rien perdu de leur sincérité, de leur fraîcheur et spontanéité. Grâce à son talent, chaque comédien a su captiver et émouvoir le public. En effet, Rassidi Zacharia le souligne en déclarant : " Ce travail avec la compagnie nantaise m’a permis de connaître l’intériorisation des rôles, la présence très forte des acteurs sur scène ". " C’était un pari particulier : jouer avec des gens qui n’ont pas les mêmes moyens, qui font des spectacles de formes différentes. Cependant, nous avons trouvé une sorte de complémentarité sur l’action théâtrale ".